OS RESULTADOS NEGOCIAIS

• The Eurogroup gets to keep European Union, European Central Bank, and International Monetary Fund—"the troika"—oversight of the program extension. Greece gets to have everyone not call it the troika anymore.
•  The Eurogroup has Greece's agreement on an extension of the existing bailout program. Greece has Eurogroup agreement not to call it a program anymore.
• The Eurogroup gives Greece until Monday to come up with a set of budgetary measures that will allow a successful review of the program extension. Greece gets to pick its own austerity. (And eventually it may get flexibility on reducing its primary budget surplus.)
• The Eurogroup gets to ringfence the EFSF (European Financial Stability Fund) money in the HFSF (Hellenic Financial Stability Fund) buffer so it is available only for bank recapitalization at the discretion of the ECB. Greece gets to watch this happen.
• The Eurogroup gets to have a quiet weekend. Greece gets to work really hard on a set of measures that the troika institutions must approve by Monday evening.

 TRADUÇÃO interpretativa  do que cada Parte ganhou nesta negociação.

 O Eurogrupo fica com Comissão Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetário Internacional,"a troika",  a controlar a extensão do programa em curso. Grécia conseguiu que mais minguém chame Troika á Troika.

     O Eurogrupo obteve o acordo da Grécia para a extensão do programa de resgate existente. Grécia obteve o acordo do Eurogrupo em não chamar  mais programa de resgate ao programa de resgate em curso e ao extendido.

    O Eurogrupo dá à Grécia até segunda-feira para assumir  um conjunto de medidas orçamentais que permitirão uma avaliação bem-sucedida do programa em curso e sua extensão. Grécia conseguiu escolher a sua própria austeridade. (E, eventualmente,  pode obter flexibilidade na redução de seu superávit primário.)

    O Eurogrupo consegue ficar a controlar o dinheiro do  EFSF  (Fundo Europeu de Estabilidade Financeira) no CNPF  (Hellenic Fundo de Estabilidade Financeira) para que ele só seja disponibilizado  para a recapitalização dos bancos, mas sob  critério do BCE. Grécia conseguiu ficar a assistir.

    O Eurogrupo conseguiu  um fim de semana tranquilo. Grécia começa (finalmente) a trabalhar muito duro num conjunto de medidas que as instituições da troika (que já não se chama Troika) deve aprovar  (ou não) até segunda-feira à noite.

E na próxima segunda feira se as medidas propostas pela Grécia (a tal escolha da própria austeridade) não forem suficientes na avaliação que a Troika (que já não se chama Troika) fizer das mesmas, é evidente que voltamos ao ponto zero.
 E agora vou pôr aqui a foto do palhaço que deixou tanta moça esquerdola com o vegetal  aos saltos, que é para não nos esquecermos tão depressa da cara de um  otário, mero produto de uma Comunicação Social tendenciosa, saloia, superficial e incompetente.

Europa Dez Golos - Grécia Zero Golaços !