FLORIS

(crédito: Luiz Carlos)

Era eu miúdo, passava na RTP a seguir ao almoço de domingo uma série de acção em língua alemã, num contexto de lutas e espadas medievais, com bravos guerreiros louros de genitália volumosa e espartilhadas moças louras de peitaça transbordante que tinha como protagonista um herói-cavaleiro de nome Floris Von Rosemund. Este era o título original da série que aparecia no início de cada episódio. Mas na legenda em língua portuguesa a tradução rezava "Flores para Rosemund".